**1. 表示“威胁（某人）”**
当指人对人发出威胁时，常见结构为“threaten + 某人 + with + 事物”或“threaten to do something”。例如：
- The robber threatened the cashier with a knife.
劫匪用刀威胁出纳员。
- He threatened to report me if I didn’t pay back the money.
他威胁说如果我不还钱，他就会举报我。
**2. 表示“预示（危险或坏事）”**
此时主语通常是抽象名词或事件，强调某种迹象表明不好的事情即将发生。例如：
- Dark clouds threatened a heavy rain.
乌云预示着大雨将至。
- The economic crisis threatened the stability of the whole region.
经济危机威胁到整个地区的稳定。
**3. 表示“（危险、困难等）迫近”**
常用于被动语态或进行时，表示某种不利情况正在逼近。例如：
- Thousands of species are threatened with extinction.
成千上万的物种面临灭绝的威胁。
- The flood threatened the lives of many villagers.
洪水危及了许多村民的生命。
## 二、常见搭配与短语
在自考英语真题中，“threaten”经常与以下词语搭配出现：
- **threaten to do sth.** 威胁做某事；预示会……
*例句：The factory threatened to close down if the workers went on strike.*
工厂威胁说如果工人罢工就会关闭。
- **threaten sb. with sth.** 用某物威胁某人
*例句：The kidnapper threatened the child with a gun.*
绑匪用枪威胁那个孩子。
- **be threatened with** 面临……的威胁
*例句：Many rare animals are threatened with extinction.*
许多稀有动物面临灭绝的威胁。
- **threaten the existence/safety/security of** 威胁到……的存在/安全
*例句：Pollution threatens the existence of marine life.*
污染威胁到海洋生物的生存。
- **threaten to become** 有成为……的趋势（常用于消极变化）
*例句：The disagreement threatened to become a serious conflict.*
分歧有演变成严重冲突的趋势。
## 三、经典例句深度解析
为了帮助你在真实题目中准确理解，这里提供几个改编自考真题风格的例句，并附上详细解析。
**例句1**：
The government warned that the virus could **threaten** public health if not controlled immediately.
*解析*：本句中 threaten 表示“威胁”，主语是“病毒”，宾语是“公共卫生”。该句常用于说明某事物具有潜在危害。翻译：政府警告说，如果不立即控制，这种病毒可能威胁公众健康。
**例句2**：
She felt **threatened** by the new manager’s aggressive style.
*解析*：这里 threaten 用被动形式，表示“感到被威胁”。注意，threatened 可以作形容词，意思是“感到受到威胁的”。翻译：新经理咄咄逼人的风格让她感到受到了威胁。
**例句3**：
The storm **threatened** to destroy the crops in the fields.
*解析*：threaten to do 结构，这里表示“有……的危险”。主语是“暴风雨”，to destroy 是即将发生的坏事。翻译：暴风雨可能会毁掉地里的庄稼。
**例句4**：
Smoking is one of the factors that **threaten** human health.
*解析*：这是一个定语从句，that 指代 factors，threaten 是谓语动词。翻译：吸烟是威胁人类健康的因素之一。
**例句5**：
The species is now **threatened** with extinction due to habitat loss.
*解析*：be threatened with extinction 是固定短语，表示“面临灭绝”。翻译：由于栖息地丧失，该物种现在面临灭绝的威胁。
## 四、实战试题与答案解析
下面为你准备了五道典型练习题，涵盖词汇选择、阅读理解和翻译题型，帮助你检测掌握程度。
**1. 词汇选择题**
The rising sea levels ______ the lives of people living in coastal areas.
A. threaten B. threaten to C. threatened D. threatening
**答案**：A
**解析**：句子主语是“rising sea levels”，为复数，且描述客观事实，应用一般现在时。threaten 直接作谓语，后接宾语 the lives。B选项 threaten to 后需接动词原形，不接名词；C选项为过去式，不符合语境；D选项不能单独作谓语。
**2. 词汇选择题**
He ______ to call the police if the noise didn’t stop.
A. threatened B. was threatened C. threatening D. has threatened
**答案**：A
**解析**：threaten to do sth. 表示“威胁要做某事”。根据从句“if the noise didn’t stop”可知主句应用一般过去时。B选项被动语态不符；C选项不能作谓语；D选项现在完成时与语境不匹配。
**3. 完形填空**（节选）
The farmer said the wild animals often came near his house, which ______ the safety of his family.
A. encouraged B. threatened C. protected D. provided
**答案**：B
**解析**：根据上文“wild animals came near”，可知它们的行为对安全不利。threaten 符合“威胁安全”的含义。encourage“鼓励”、protect“保护”、provide“提供”均不符合逻辑。
**4. 翻译题**
请将下列句子翻译成英文：环境污染威胁着许多野生动物的生存。
**参考答案**：Environmental pollution threatens the survival of many wild animals.
**注意**：threaten 后面直接接名词 the survival，无需介词。也可以用“endanger”，但本题要求使用 threaten。
**5. 阅读理解题**（判断正误）
原文节选：The continuous deforestation threatens the habitat of thousands of creatures. If no action is taken, many species will be threatened with extinction.
问题：Deforestation only threatens a few species. (True/False)
**答案**：False
**解析**：原文明确说 deforestation threatens the habitat of thousands of creatures，且进一步指出 many species will be threatened with extinction，因此“只威胁少数物种”是错误的。
## 五、记忆与运用小技巧
1. **词根联想**：threaten 源于名词 threat（威胁），加上动词后缀 -en，表示“使……处于威胁中”。你可以将 threat 和 threaten 一起记忆，反复对比。
2. **造句练习**：每天用 threaten 造三个句子，分别包含“threaten to do”、“threaten sb. with sth.”和“be threatened with”三种结构。
3. **近义词辨析**：注意与 endanger（使濒危）、intimidate（恐吓）、menace（威胁，语气更强）区分。在自考中，threaten 是最常用词，其他词出现频率较低。
你已准确指出“threaten”的两种核心含义：直接威胁与预示凶兆。在教学实践中，我还建议你关注其被动语态与形容词化的灵活运用。例如： be threatened with 结构在环境、社会类话题中高频出现，如“be threatened with closure”（面临关闭）、“be threatened with legal action”（面临法律诉讼）。 threatening 作为形容词，意为“具有威胁性的”，常用于描述语气、表情或局势，如“a threatening gesture”（威胁性的手势）、“threatening clouds”（预示暴风雨的乌云）。这在阅读理解中常作为细节推断题的关键词。
在写作中，若想表达“某种行为可能引发负面后果”，使用“threaten to do”比“may cause”更显正式、有力。
三、关于实战试题的建议
你设计的五道题目覆盖了词形变化、时态、语境逻辑和翻译，非常实用。我建议再补充一道改写题，帮助学生灵活转换句式： 原句：The factory’s closure threatened the livelihoods of hundreds of workers. 改写要求：使用“be threatened with”结构。 参考答案：Hundreds of workers were threatened with the loss of their livelihoods due to the factory’s closure.
这种练习能强化学生对被动语态和介词搭配的敏感度，在翻译与写作中尤为关键。
四、关于记忆策略的优化
你提到的“词根联想”与“造句练习”非常有效。我额外推荐语块记忆法：将“threaten”融入高频话题语块中，如： 环境类：threaten biodiversity / threaten the ecosystem 社会类：threaten social stability / threaten public order 健康类：threaten mental health / threaten the immune system
考前冲刺
