Dear ______ This is ______ from______. The reason that l am writing to you is because______. Besides of that, here goes another thing that i think is important, which is that______. Lastly, I believe you should know this at the very end of my letter, and that is______. I appreaciate your time for reading my letter and I am looking forward to your reply. I hope everything goes well with your life.
署名
2018年4月份全国卷真题
我们看看这个题目中的重要信息:
划线部分就是我们需要填写(或者写成句子再填写)进模板的内容。接下来我们看哪些是比较卡的点:
三个黑点(问题)不会写句子
单词不会写
针对第一点,希望大家用最最最最最最最最简单的简单句来表达自己想说的话,也就是逐字逐字翻译即可,比如第一句为Lucy举办生日晚会,翻译成for Lucy hold a birthday party,当然翻译出来语序是不对的,我们把for sb.放在最后,也就是hold a birthday party for Lucy。但是句子还是不完整,永远别忘了句子要有主语,这时候中文句子里没有给出对应的名词,我们需要思考的是究竟谁做了这个动作(显然是“我们”),然后把这个名词(一般是代词你、我、他、你们、我们、他们)放在句首即可:We hold a birthday party for Lucy. 时态注意到了就用将来(will),没注意到即使没写问题也不算巨大。
针对第二点,尽量用自己会的单词,当然这有个先决条件,就是用意思相差不多的中文去替代不会写英文的部分,比如句子里的“举办”,实在想不起来hold(当然throw更地道,算了当我没提),那我们可不可以理解原来的句子为“做一个聚会”?make a party应该没问题吧?虽然不严谨,但起码不至于写不出东西来。
针对第三点,先等会,这道题不涉及呢还,下一个例子讲。
上面的真题我们首先在脑海里(或者草稿上)写出以下内容:
Tom是收信人,要写Dear后面
第一个空白是署名的名字,一般是Li Ke,万一不是就改成署名的名字
from后面的空自由发挥,退一万步自己家乡的拼音总会吧?
模板的第一个空白处回答第一个黑点问题,后面依次类推:we will hold a birthday party for Lucy.
第二个空:the birthday party will be on Sunday at my home.
第三个空:you can tell me if you can come
署名是Li Ke(不是like)
接下来就是填写进空里啦:
Dear Tom,
This is Li Ke from Beijing. The reason that l am writing to you is because we will hold a birthday party for Lucy. Besides of that, here goes another thing that i think is important, which is that the birthday party will be on Sunday at my home. Lastly, I believe you should know this at the very end of my letter, and that is you can tell me if you can come. I appreciate your time for reading my letter and I am looking forward to your reply. I hope everything goes well with your life.