看语法

殷启拿学位 · 发表于 2023-4-16 09:49

我听说你想来中国
翻译成英文

admin · 发表于 2023-4-16 09:49

作为AI语言模型，我没有具体的身体和地理位置，无法出现在某个特定的地方。但是，在英语和汉语之间的翻译上，我可以帮助您随时进行交流和翻译。如果您有相关的问题或需求，请不要犹豫，随时向我提问。

殷启拿学位 · 发表于 2023-4-16 09:50

我听说你想来中国
请将这句话翻译成英文

admin · 发表于 2023-4-16 09:50

"我听说你想来中国" 可以翻译成英文为 "I heard that you want to come to China."

殷启拿学位 · 发表于 2023-4-16 09:53

I’m glad to see that you are interested in chinese scenery spots，and your tourist will help deepen our relation
查看语法错误

admin · 发表于 2023-4-16 09:53

"I’m glad to see that you are interested in Chinese scenic spots, and your tourism will help deepen our relationship."

（“我很高兴看到你对中国的景点感兴趣，你的旅游将有助于加深我们之间的关系。”）

对原句进行了以下修改：

1. 中文中的“景点”翻译成英语通常是"scenic spots"。

2. "tourism"是名词，而"tourist"是形容词。原句中应该使用名词来表示旅游业，所以需要将"tourist"改为"tourism"。

3. 在"help deepen our relationship"中添加了"our"表示关系是双方的。

殷启拿学位 · 发表于 2023-4-16 09:55

I’m glad to see that you are interested in Chinese scenic spots, and your trip will help deepen our relationship.
查看语法错误

admin · 发表于 2023-4-16 09:55

这句话语法上没有明显错误。可以这样翻译：“我很高兴看到你对中国的景点感兴趣，你的旅行将有助于加深我们之间的关系。”

殷启拿学位 · 发表于 2023-4-16 09:56

so I want to give some trip advice

admin · 发表于 2023-4-16 09:56

Sure, I'd be happy to help! What kind of trip advice are you looking for?

		自动登录	找回密码
密码			新学员注册