名词用法:
1. 句意:这座山最显著的特征是它的陡峭悬崖。
The most striking feature of this mountain is its steep cliffs.
解析:这里 feature 指地理上的特点,striking 是“显著的”,经常与 feature 搭配。
2. 句意:这款新手机的特色功能包括一个高分辨率摄像头和超长续航电池。
The new phone features include a high-resolution camera and a long-lasting battery.
解析:这里指产品的功能特点,included 后面列举了具体的 features。
3. 句意:她的眼睛是她脸上最吸引人的特征。
Her eyes are her most attractive feature.
解析:此处指人的面部特征,如眼睛、鼻子、嘴唇等。
4. 句意:当地报纸每周都会刊登一篇关于社区英雄的专题报道。
The local newspaper runs a weekly feature on community heroes.
解析:这里 feature 是名词,指报纸上的“专题文章”。
动词用法:
1. 句意:这家餐厅以新鲜的本地食材为特色。
The restaurant features fresh local ingredients.
解析:动词用法,表示把新鲜本地食材作为餐厅的招牌或亮点。
2. 句意:这部电影由两位当红明星主演。
The film features two famous stars.
解析:在影视语境中,feature 相当于 star(主演)。
3. 句意:展览展出了几位当代艺术家的作品。
The exhibition features works by several contemporary artists.
解析:这里指展览的核心内容或亮点是这些艺术家的作品。
4. 句意:网站首页突出显示了最受欢迎的五个帖子。
The homepage features the five most popular posts.
解析:在信息技术或网页设计中,feature 表示将某内容放在显眼位置进行展示。
注意动词时态变化:feature(原形) - featured(过去式/过去分词) - featuring(现在分词)。例如:The exhibition featuring his paintings was a great success. (以他的画作为特色的展览取得了巨大成功。)
固定搭配与常见短语
掌握了基础含义,我们还需要知道 feature 常见的搭配,这些是考试中完形填空和翻译的常客。
1. a distinguishing feature:一个区别性的特征。
例句:The ability to speak is a distinguishing feature of humans.
会说话是人类的一个区别性特征。
2. a common feature:一个共同特征。
例句:Lack of sleep is a common feature of modern life.
睡眠不足是现代生活的一个常见特征。
3. a special feature:一个特殊功能/特点。
例句:The car has a special feature that can detect obstacles.
这辆车有一个能检测障碍物的特殊功能。
4. feature heavily/prominently:在......中占重要地位,显著出现。经常用于描述某个话题在媒体中频繁出现。
例句:The issue of climate change featured heavily in the news last week.
气候变化问题上周在新闻中频繁出现。
5. feature in:作为重要部分出现在......中(动词短语)。
例句:His artwork features in several major museums.
他的艺术作品在多家主要博物馆中都有展出。
6. be featured on/in:被刊登、被展示在......上。常用被动语态。
例句:Her story was featured on the front page of the newspaper.
她的故事被刊登在报纸的头版上。
7. facial features:面部特征。
例句:The twins have very similar facial features.
这对双胞胎有非常相似的面部特征。
8. key feature:关键特征。
例句:One key feature of this software is its user-friendly interface.
这个软件的一个关键特点是它的用户友好界面。
近义词辨析:避免混淆
自考英语专升本考试常常会考查近义词辨析,我们需要把 feature 和几个容易混淆的词区分开。
1. feature vs. characteristic:两者都表示“特征”,但 characteristic 更强调人、物、事所具有的典型的、能帮助识别其特征的属性,语气更客观。feature 则更强调外在的、明显的、引人注意的部分。比如,我们说“民族特征”通常用 national characteristics,而“地理特征”用 geographical features。
2. feature vs. trait:trait 通常指人的性格特征,如诚实、勇敢等。feature 可以指人的面部特征,但很少指性格内在特征。例如,generosity is a good trait(慷慨是一个好品质),不能说 feature。
3. feature vs. aspect:aspect 强调事物或问题的“方面”,是一个比较宽泛的词。feature 是事物中具体的、吸引人的组成部分。例如,“考虑问题的所有方面”是 consider all aspects of the problem,而“这个计划有两个主要特点”是 the plan has two main features。
常见陷阱与易错点
1. 动词用法不要遗漏介词:注意“feature in”和“be featured in”的区别。例如,不能说“The film features in two stars.”,而要说“The film features two stars.”(这部电影由两位明星主演)。或者“Two stars are featured in the film.”(两位明星被主演在这部电影中)。很多同学容易把动词 feature 和 be featured 的语态用混。
2. 单复数形式:feature 是可数名词。当列举多个特征时,一定要用复数 features。例如,不要说“The phone has many feature”,要说“The phone has many features”。
第一题:单项选择
The new building has many modern ______, including a smart lighting system.
A. futures
B. features
C. natures
D. creatures
解析:这道题考的是名词词义辨析。句子意思是“新大楼有很多现代______,包括一个智能照明系统”。A 选项 futures 是“未来”,B 选项 features 是“特征、功能”,C 选项 natures 是“自然、本性”,D 选项 creatures 是“生物”。只有 features 符合语境,指大楼的现代功能特点。因此正确答案是 B。
第二题:单项选择
The museum is ______ a special exhibition of ancient Chinese art this month.
A. featuring
B. featuring in
C. featured
D. featured by
解析:这道题考的是动词 feature 的主动和被动用法。句子意思是“这个月,这个博物馆______一场中国古代艺术特展”。这里 museum 是主语,是动作的发出者,表示博物馆举办/以这个展览为特色,所以应该用主动语态 featuring。B 选项 featuring in 搭配不当,C 选项 featured 被动语态不符合本句主动意义,D 选项 featured by 容易被误认为是“以......为特色”,但英语中表达“以......为特色”更常用 be featured by 或者直接用主动语态 feature。本句最好用主动语态。因此正确答案是 A。
第三题:翻译题
请将下列句子翻译成英文:她脸上最显著的特征是那对小酒窝。
解析:这道题考查 feature 作名词的用法,以及“显著”这个词的形容词表达。参考翻译:The most prominent feature on her face is the pair of small dimples. 或者 The most striking feature of her face is the pair of dimples. 注意“酒窝”是 dimple,“一对”用 a pair of。也可以把“在脸上”处理为 of her face 或 on her face。记住名词用单数 feature,因为“最显著的特征”只有一个。
第四题:完形填空
Many people think that the main ______ of a good teacher is patience. However, in my opinion, a good teacher should also be a lifelong learner.
A. feature
B. character
C. personality
D. appearance
其次,关于动词用法,你提到了“feature”表示“由……主演”或“以……为特色”。这里我想补充一点:在被动语态中,“be featured in”常用于表示“被收录、被展示在……中”,例如“Her article was featured in a leading journal.”(她的文章被收录在一家顶级期刊中。)这种用法在完形填空和翻译中非常常见,建议同学们重点记忆。
关于近义词辨析,你对比了“feature”“characteristic”“trait”“aspect”,非常清晰。我想再补充一点:在写作中,“feature”更偏向于“外在的、可感知的特点”,而“characteristic”则更强调“本质的、典型的属性”。例如,“The feature of the device is its portability.”(该设备的特点是便携。)而“A key characteristic of mammals is that they feed milk to their young.”(哺乳动物的一个关键特征是它们给幼崽哺乳。)前者更直观,后者更本质。
最后,关于试题部分,你设计的题目很有针对性。第二题中,“The museum is featuring a special exhibition”是主动语态的正确用法,表示“博物馆正在举办一场特别展览”。这里需要提醒同学们注意:不要混淆“feature”和“be featured in”的语态,前者是主动“以……为特色”,后者是被动“被展示在……中”。