在自考真题中,“approve”最常见的考点是它的搭配习惯。需要注意的是,“approve”后面直接接宾语时,通常表示“批准某物”,例如“The committee approved the plan.”(委员会批准了这项计划。)而如果要表达“赞成某人或某事”,则必须使用“approve of”这个短语,例如“I don’t approve of your decision.”(我不赞成你的决定。)这两者的区别是考试中极易出题的点,很多考生容易混淆“approve”与“approve of”的用法,导致完形填空或翻译题丢分。
为了加深理解,下面提供几个典型的例句,并附带详细解析。
**例句1**:The government approved the new policy last week.
**解析**:此处“approved”直接跟宾语“the new policy”,表示官方“批准”了这项新政策。句子结构为“主语 + approve + 宾语”,是标准的及物动词用法。在阅读理解中,如果看到类似结构,可以迅速判断出句子强调的是“通过、许可”的动作。
**例句2**:Her parents don’t approve of her marrying so young.
**解析**:这里使用了“approve of”这一固定搭配,表示“不赞成”。注意“of”后的宾语可以是名词或动名词形式。在写作中,表达“反对某事”时,可以模仿该结构,使用“disapprove of”或“approve of”的否定形式。
**例句3**:The proposal was approved unanimously.
**解析**:这是一个被动语态的例子。在正式文体中,被动语态经常用于强调“被批准”这一结果。这里的“unanimously”是副词,意为“一致地”。考生在备考时,也应关注此类副词,它们常常是完形填空中的选项。
**例句4**:I wholeheartedly approve of your plan to study abroad.
**解析**:句中“wholeheartedly”意为“全心全意地”,修饰“approve of”,加强了赞同的程度。在写作中,使用这样的搭配可以使表达更加生动、有说服力。
接下来,我们通过一道典型的自考真题来检验掌握情况。
**真题示例**:
The board of directors is expected to ______ the merger agreement at the meeting next Friday.
A. approve of
B. approve
C. be approving of
D. have approved
**解析**:本题考察的是“approve”与“approve of”的辨析。句子意思是“董事会预计将在下周五的会议上______合并协议”。这里的“merger agreement”是一个具体的文件或协议,需要董事会进行“批准”,而不是表达“赞成某种观点”。因此,应该使用及物动词“approve”,直接接宾语。选项B“approve”是动词原形,符合“be expected to do sth.”的结构。选项A“approve of”通常用于表达对某人或某种做法表示赞成,不符合此处语境。选项C和D在时态和搭配上也不合适。因此,正确答案是B。
你准确指出了“approve”作为及物动词(批准)与“approve of”(赞成)之间的核心区别,这是考试中最容易失分的地方。建议在讲解时进一步强调:“approve”通常用于官方、正式场合,强调“许可”或“通过”;而“approve of”更侧重于个人主观态度,常用于日常语境。 例如: The committee approved the budget.(委员会批准了预算。) I don’t approve of staying up late.(我不赞成熬夜。)
你提到了近义词如“endorse”“ratify”“sanction”,这是很好的拓展。建议补充一个易混淆点:“approve”与“agree to”的区别。前者强调“批准”,后者强调“同意某建议或安排”。例如: The manager approved the leave request.(批准) He agreed to the terms.(同意条款)
你提出的“将单词放入短语和句子中记忆”是非常有效的策略。我建议考生在复习时,可以尝试用“approve”及其派生词(approval, approving, disapproving)写一段50词左右的小短文,内容可围绕“学校政策”“家庭决策”或“社会现象”展开。例如: My parents approve of my decision to study English, but they disapprove of my staying up late. The school has also approved my application for the exchange program. I am waiting for their official approval.