about

forming your own opinions about what the author is saying  中 的about的词性是否是介词' 。可否翻译成对于作者所说的形成自己的观点

是的，"about" 在这里的词性是介词。翻译成“对于作者所说的形成自己的观点”是正确的。